芳树
清 · 葛宜 · 七言绝句
原文
庭前芳树影参差,春暖莺啼争上枝。
开落不堪人事改,青松独与岁寒期。
译文 / 白话释义
庭院前美丽的树木影子长短不齐,春天暖和的时候黄莺啼叫着争着飞上树枝。花朵开放与凋落哪能承受得住人事的变迁,只有青松独自与寒冬相约。
注释
长短、高低不齐的样子。本诗中形容芳树的影子长短不齐。;不能承受,经受不住。在诗中表示芳树的开落无法承受人事的改变。;一年中的寒冷季节,深冬。这里以岁寒象征艰难的环境。;约会、约定。诗中说青松独与岁寒约定,表达青松坚贞的品质。
赏析
这首诗在意境上形成鲜明对比。前两句描绘出一幅生机盎然的春日庭院图,庭前芳树影摇曳,莺啼婉转且争上枝头,营造出热闹、欢快的氛围。后两句则急转直下,由芳树的开落联想到人事的变迁,芳树无法抵挡人事变化,而青松却能独守岁寒,通过对比突出青松的坚贞不屈,也暗示出人事无常的主题。在写作手法上,采用了借景抒情和对比的手法。前两句借芳树与莺啼之景表达春景之美,后两句以芳树与青松对比,表达对人事变幻的感慨以及对如青松般坚守品质的向往。情感表达方面,前两句是对春日美景的欣喜,后两句则转为对人事变迁的无奈与对坚贞品质的崇敬。主题思想包含对自然景色的描写,人事无常的感叹以及对坚贞品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。