放水涧
宋 · 徐安国 · 七言绝句
原文
一涧无人测水源,闸开石面泻奔湍。
建瓴已自惊凡目,机锦那铺涧底看。
译文 / 白话释义
有一条山涧没有人去探寻它的源头,闸门打开后,水从石面上倾泻而下,奔腾湍急。水势高峻如同从高处倾倒瓶水一般,已经让凡人的眼睛感到惊叹,又怎么能像看到铺在涧底的锦绣一样看它呢(形容水流湍急,难以看清涧底的情况)。
注释
测量,探寻。;奔腾的急流。湍,tuān。;高屋建瓴,建,倾倒;瓴,水瓶。这里形容水势从高处倾泻而下的迅猛之势。瓴,líng。;织锦机织出的锦缎。这里用于比喻涧底可能存在的美好景象,与现实中难以看清涧底形成对比。
赏析
从文学手法上看,首句‘一涧无人测水源’设置悬念,引发读者对山涧水源的好奇。‘闸开石面泻奔湍’通过描写闸开后水从石面奔腾而下的动态场景,画面感极强。‘建瓴已自惊凡目’运用比喻手法,将水势比作建瓴(高屋建瓴,形容水势从高处倾泻而下的迅猛之势),生动地写出水势的浩大,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对放水涧水势的描写中蕴含着惊叹与赞赏之情。在意境营造上,营造出一种雄浑壮阔、神秘而充满力量的意境。主题思想上,通过对放水涧的描写,展现了自然景观的磅礴气势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。