原文

繁气日乘除，二仪何寥廓。

往世既莫追，来兹渺难度。

我闻古哲人，前知如照灼。

于汉颂京焦，于晋称管郭。

史册传其语，而今不可作。

伟哉宋先生，名理渊以博。

足迹半中原，神姿方矍铄。

大者谈废兴，小之验风角。

冥搜析纠纷，大义恣挥霍。

先几告征符，已事悉如酢。

渺余谋面晚，向往神先跃。

道韶闻动定，抵虔云已邈。

不后复不先，相违惟一昔。

缅忆凌江道，六日卧高阁。

何哉阨良晤，此病洵云疟。

雠逆聚秦陇，匈奴蹑河朔。

庶几闻绪论，于以起文弱。

草莽但杞愚，至人犹屈蠖。

何时觏遐踪，高谈叩冥漠。

译文 / 白话释义

繁杂的气象每日交替变化，天地是多么的空旷。过去的时代已经无法追及，未来的日子难以预料。我听说古代的贤哲之人，能预知未来如同火焰明亮。在汉代人们颂扬京房、焦延寿，在晋代称赞管辂、郭璞。史书上传载着他们的言论，然而如今他们已不能复生。伟大啊宋先生，名理深邃而广博。足迹遍布半个中原，精神容貌还很矍铄。从大的方面谈论国家兴衰，小的方面能验证占候术。深入探究剖析复杂之事，大义得以尽情发挥。事先能告知征兆，已发生的事都如预期。渺小的我相见恨晚，心中向往精神已先雀跃。听闻他的动静行止，到达虔州时却已远去。不前不后，仅仅错过一晚。缅怀回忆临江的道路，六日卧在高楼之上。为什么阻碍美好的会面，这病实在如同疟疾。仇敌聚集在秦陇之地，匈奴紧逼河朔地区。希望能听到他的言论，从而振奋文弱之人。我在草野只是杞人般愚笨，贤德之人仍然像屈身的尺蠖。什么时候能看到他高远的踪迹，高谈阔论探究幽远的道理。

注释

交替变化。本指乘法和除法，这里引申为交替、更迭。；指天地。古代认为天与地是构成世界的两种基本元素。；明亮，这里形容古代哲人的先见之明如同明亮的火焰。；形容老年人精神好。；古代占候之术，通过观察风向等预测吉凶。；尽力寻找，搜访。这里指深入探究。；预先洞知细微。几，细微的迹象。；征兆。；已经发生的事。；报答，这里可理解为如同预期。；阻碍。；仇敌。；屈身的尺蠖，比喻贤德之人不得志而屈身。；遇见。；幽深。这里指探究幽远的道理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时空的感慨以及对贤人的追慕之情。诗的开篇通过描写天地气象的变幻，烘托出一种宏大而又带有迷茫的氛围，奠定了全诗的基调。在写作手法上，先通过对古代哲人的回顾，如汉代的京房、焦延寿，晋代的管辂、郭璞，以古衬今，引出对宋先生的敬仰。在描写宋先生时，从其足迹、精神、谈论的内容等多方面入手，全面展现其不凡。情感表达丰富，既有对宋先生的崇敬，又有错过见面的遗憾，还有对国家局势的忧虑，多种情感交织融合。主题思想围绕对宋先生的钦佩以及渴望与其交流、从他那里获取智慧以应对世事，同时也侧面反映出当时社会的不安定。

主题与意象

追慕贤才时空感怀敬仰之情社会忧虑古贤衬托抒情表意叙事写人

访宋鸿羽先生弗及