访唐尉
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
郭外青山带势斜,松篁深处子真家
年来钲鼓浑无事,卧看残阳映落霞
译文 / 白话释义
城外的青山山势倾斜连绵,松竹茂密的深处就是子真的家。近年来征战之事全然没有,悠闲地卧着看夕阳映照晚霞。
注释
竹林,音huáng;钲和鼓,古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器,亦泛指战争。;全、都。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适的氛围。诗的前两句通过描写城外青山倾斜绵延的‘带势斜’,以及松篁深处的‘子真家’,勾勒出一幅自然而又静谧的画面,为后文的闲适情感做铺垫。写作手法上,首句的‘带势斜’生动地描绘出青山的形态,是一种形象的视觉描写;‘松篁深处’则点明了居住的环境清幽。情感表达方面,从‘年来钲鼓浑无事’能看出一种对和平的庆幸和享受,‘卧看残阳映落霞’将这种闲适的情感进一步深化,诗人卧着观赏夕阳晚霞,展现出一种悠然自得的心境。主题思想上,传达出对和平宁静生活的喜爱和珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。