访昙师

宋 · 赵汝???? · 五言律诗

原文
道人云外住,小径入庵幽
干老梅逾瘦,林疎竹自修
拣茶相伴煮,补线且停抽
此事如何说,下山归去休
译文 / 白话释义

有道之人住在云雾之外(的地方),一条小路通向幽静的庵堂。枝干衰老的梅树愈发显得消瘦,树林稀疏竹子自然生长。挑选茶叶相伴煮茶,停下手中针线活来补缀衣物。这件事该怎么说呢,还是下山回去吧。

注释

小庙,多为尼姑居住,这里指昙师居住的地方。;同‘疏’,稀疏的意思。shū;这里指抽线,纺织等动作。

赏析

从文学手法来看,首联直接点题,‘道人云外住,小径入庵幽’,以简洁的语言勾勒出昙师居住之处的清幽,一‘云外’一‘幽径’,由远及近,画面感很强。颔联‘干老梅逾瘦,林疎竹自修’运用了拟人的手法,‘逾瘦’‘自修’将梅与竹人格化,生动地描绘出梅树的清瘦和竹子的自在生长状态,展现出一种静谧又富有生机的意境。颈联‘拣茶相伴煮,补线且停抽’描写日常活动,煮茶补衣,从生活细节入手,让读者感受到一种闲适与淡然。在情感表达上,诗人通过对昙师居住环境以及日常生活的描写,表达出对这种宁静生活的向往,而尾联‘此事如何说,下山归去休’则有一种欲说还休的感觉,给读者留下思考的空间,也暗示了这种宁静生活或许只能意会难以言传。整首诗主题思想围绕着寻访昙师所见所感,通过描写环境与生活琐事来传达一种对宁静、清幽生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。