方提举公美挽词
宋 · 林亦之 · 七言绝句
原文
马上姿容河朔风,吁嗟不见夕阳红
长江自小为邻舍,昨日归来无此翁
译文 / 白话释义
他骑在马上的仪态有着河朔地区豪迈的风范,可叹啊,再也看不到那夕阳的红色余晖了。长江从小就是他的近邻,昨天归来的时候却再也没有这位老人了。
注释
官名,宋代设立,主管专门事务。;泛指黄河以北的地区。;叹息,xu1 jie1。
赏析
这首挽词意境悲怆。从文学手法来看,前两句通过描写逝者生前的‘马上姿容河朔风’,勾勒出其豪迈的形象,‘河朔风’的运用借代了北方豪迈的风格,生动地描绘出人物的不凡气度,属于典型的借代手法。而‘吁嗟不见夕阳红’一句则营造出一种悲凉的氛围,夕阳通常象征着生命的即将消逝,用在这里加强了对逝者的缅怀之情。后两句‘长江自小为邻舍,昨日归来无此翁’以长江为邻舍这一不变的事物,来反衬老人已逝的变化,在不变与变的对比中,更加深了哀伤之感。在情感表达上,全诗弥漫着对逝者深深的悼念与惋惜之情,主题思想明确地表达了对提举公美的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。