访吴处士隐居

明 · 许炯 · 五言

原文
林下访高士,径度茱萸湾。
洞门无俗客,白云时往还。
蝉响谷逾静,水流心目闲。
幽花红有意,丛桂绿堪攀。
始悟神仙药,顿轻名利关。
日夕忘归路,明月照空山。
译文 / 白话释义

到山林之下拜访高洁之士,径直走过茱萸湾。山洞的门口没有庸俗的客人,白云不时地飘进飘出。蝉鸣声响起使得山谷更加幽静,流水潺潺让人心胸和眼睛都感到闲适。幽静的花朵红艳得好似有情意,一丛丛的桂树翠绿得可以攀折。这才领悟到神仙的丹药(此处指隐士的生活如同神仙般自在),顿时看轻了名利的羁绊。傍晚忘记了回去的道路,明月朗照着空旷的山林。

注释

本指有才德而隐居不愿做官的人,后亦泛指未做过官的士人。;一种植物,有浓烈香味。在古代习俗中,茱萸有辟邪的作用。;更加。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用了以动衬静的手法,如‘蝉响谷逾静,水流心目闲’,以蝉鸣和水流的动态,更加突出了山谷的幽静和人心的闲适。在意境营造方面,诗中描绘出一幅清幽静谧的山林隐居图,如‘洞门无俗客,白云时往还’,山洞、白云等意象构建出一种超凡脱俗的意境。情感表达上,通过对隐士生活的描写,表达出对这种远离尘嚣、闲适自在生活的向往,像‘始悟神仙药,顿轻名利关’就直接表达出对名利的看淡。主题思想上,展现了隐士生活的高雅以及这种生活对世俗之人在精神上的吸引,让人领悟到一种超越名利的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。