访吴东溪黄土庄

明 · 贺一弘 · 五言律诗

原文
山深云满洞,水曲竹当门。
禾黍连高陇,松杉翳远村。
牛眠芳草软,鹿过小溪喧。
为问林丘卧,何如世路奔。
译文 / 白话释义

山林幽深之处云朵充满山洞,水流曲折之处竹子对着门户。庄稼连着高高的田埂,松树杉树遮蔽着远处的村庄。牛儿卧在柔软的芳草之上,小鹿经过小溪发出喧闹声。试问在山林丘壑间卧居,和在世间道路上奔波相比怎么样呢。

注释

同‘垄’,田埂,土埂子。;遮蔽,掩盖。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘山深云满洞,水曲竹当门’,简洁明快地勾勒出黄土庄的自然景象,将山水、竹林等景象不加修饰地呈现出来。在情感表达方面,诗人通过描绘宁静的田园风光,表达出对这种闲适生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘的深山、满洞的云、曲水、门前的竹等构成了一幅清幽宁静的田园画卷。主题思想上,通过对黄土庄的描写以及结尾‘为问林丘卧,何如世路奔’的发问,表达出对出世生活的向往,对世间奔波劳碌生活的反思。诗中通过一系列典型的田园景物描写,如禾黍、松杉、牛、鹿等,使得田园意境更加浓郁,给人以宁静祥和之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。