访吴东溪黄土庄
明 · 贺一弘 · 五言
原文
庄开黄土砌,屋筑碧山巅
坐看江船渡,行攀石磴悬
千峰环紫翠,一径锁苍烟
最爱此亭好,偏宜醉客眠
山深云满洞,水曲竹当门
禾黍连高陇,松杉翳远村
牛眠芳草软,鹿过小溪喧
为问林丘卧,何如世路奔
烟萝一洞深,清景足游寻
树色连云暝,泉声度石沉
鸣鸠溪竹午,睡犊润松阴
纵步凌山顶,狂歌信野心
译文 / 白话释义
黄土庄是用黄土砌成而开启,屋子修筑在碧绿的山顶之上。闲坐观看江上船只往返摆渡,行走时攀援那高悬的石级。众多山峰环绕着紫翠之色,一条小路被苍青色的烟雾所笼罩。最喜爱这个亭子的美妙之处,尤其适合喝醉的客人在此安睡。深山之中云雾充满山洞,水流弯曲之处竹子对着门户。庄稼连接着高高的田埂,松树杉树遮蔽着远处的村落。牛儿睡在柔软的芳草之上,小鹿经过小溪发出喧闹声。想要问问在山林丘壑间卧居的人,和在世间道路上奔波相比感觉如何。烟雾与藤萝中的一个山洞幽深,清丽的景色足以让人游玩探寻。树的颜色与云彩相连天色渐暗,泉水声穿过石头低低沉去。中午鸠鸟在溪边竹林鸣叫,小牛在山涧松阴下睡觉。放开脚步登上山顶,纵情歌唱放任自己的山野之心。
注释
石头台阶。;遮蔽。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅宁静优美的田园山水画卷。诗中描写了黄土庄的建筑位置、周边的山水景色、田园风光以及山中的动物活动等,从多个角度构建出一种清幽、闲适的意境。 在写作手法上,一是采用白描手法,如‘庄开黄土砌,屋筑碧山巅’,直接简洁地描绘出黄土庄的外貌特征。二是多感官描写,如‘坐看江船渡’是视觉描写,‘泉声度石沉’是听觉描写,丰富了诗歌的表现力。三是动静结合,‘坐看江船渡,行攀石磴悬’为动,‘千峰环紫翠,一径锁苍烟’为静,使画面更具活力与层次感。 情感表达上,诗人通过对黄土庄的细致描写,表达了对这里宁静、美好田园生活的喜爱与向往之情,同时也流露出对世路奔波的厌倦,通过‘为问林丘卧,何如世路奔’一句鲜明对比,体现了诗人的这种情感倾向。 主题思想上,主要是对田园山水生活的赞美与向往,传达出一种对宁静自然生活的追求,远离尘世喧嚣的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。