访吴东溪黄土庄

明 · 贺一弘 · 七言律诗

原文
闲邀吟侣访岩栖,雾树云山望处迷
涧水不流花片出,未须疑作武陵溪
兴尽流连倒绿樽,山中风景不胜论
半岩斜日樵歌近,好蹑云根出洞门
译文 / 白话释义

悠闲地邀请诗友去拜访在山中隐居之人,云雾缭绕的树木与高耸入云的山峰,望去一片迷蒙。山涧中没有水流但有落花飘出,不必怀疑这里是武陵溪(桃花源)。兴致尽了还流连忘返,倾倒数杯美酒,山中的风景妙不可言。半山腰夕阳斜照,樵夫的歌声渐近,正好踩在山石上走出洞门。

注释

诗友,因诗人常作诗吟诵,所以称一起吟诗的伙伴为吟侣。;在山中隐居。'岩'表示山岩,'栖'有居住之意。;指陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人发现的溪流,那里通往世外桃源,这里是说眼前景色之美仿佛世外桃源。;酒杯,古代的酒器。'绿'可能是形容酒器的颜色或者酒的颜色。;踩,踏。这里是说踏着山石走出洞门。

赏析

这首诗意境清幽而富有诗意。从文学手法上看,首联通过'雾树云山'的描写,运用白描手法勾勒出一幅云雾缭绕的山林之景,给全诗奠定了一种迷蒙、清幽的氛围。颔联'涧水不流花片出'是一种奇特的景象描写,动静结合,以涧水的不流和花片的飘出形成对比,引发读者的遐想。颈联'兴尽流连倒绿樽'直抒胸臆,写出诗人在山中游玩的尽兴之感。尾联通过描写'半岩斜日樵歌近',以景结情,在夕阳、樵歌的美好画面中结束全诗,给人留下无限的回味空间。在情感表达上,全诗表达了诗人对山中景色的喜爱与陶醉,以及与诗友同游的愉悦之情。主题思想围绕着对自然山水的欣赏与赞美,以及在山水间的惬意游乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。