访孝先韬仲龙山精合即事
明 · 王彦泓 · 七言
寂静的空山很适合性情,哪知道闺阁之中有饥饿(此处‘调饥’可能为某种情感上的‘饥渴’意)。与老和尚在繁花深处交往,在美好的月光下关照羁旅孤独之人。笑得厉害的时候不妨让酒杯没过头巾,交谈之余赢得像粥一样软烂的饭食。只把经书在闲暇时间读完,也不妨碍偶尔窥视一下春天的园子。剪下春天的山景纳入草堂,窗棂稀疏洁净关闭着浓郁的香气。画出来的山水才与这景色相称,到了咏叹的时候才独自发挥出情怀。五更天的烟煤像是佛卧在那里,六时(佛教分一昼夜为六时)的螺鼓声仿佛在笑僧人忙碌。放下帷帐不踏入空庭中的月光,辜负了像截开的脂肪(形容玉阶的洁白)一样的瑶阶。
寂寞冷落。‘萧’有冷落、衰败之意,‘寂’为寂静,二者合用形容环境的寂静冷清。;原指朝饥,这里可能是一种情感上的‘饥渴’或内心的需求,‘调’通‘朝’。;羁旅孤独之人。‘羁’有羁旅、漂泊之意,‘孤’表示孤独,用来形容远离家乡孤独漂泊的人。;头巾。古代男子包裹头发的一种头巾,这里‘杯没帻’是一种形象的描写,表示笑得很厉害时酒杯没过了头巾。;烟熏所积的黑灰,这里‘五夜烟煤疑佛卧’是一种对景象的奇特想象。;佛教法器,这里用于描绘寺庙中的景象和僧人的活动。;放下室内悬挂的帷幕,这里表示一种行为动作,暗示主人在屋内的状态。;美玉砌成的台阶,常用来形容台阶的华美,这里‘辜负瑶阶似截肪’是说没有去欣赏美丽的台阶。
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有生活气息的氛围,如‘萧寂空山’‘月好时’‘窗棂疏洁闭浓香’等描写,将龙山精舍的环境烘托得寂静而富有诗意。写作手法上,多处运用对比,像‘萧寂空山与性宜’与‘那知闺阁有调饥’,空山的寂静与闺阁的情感需求形成对照;‘五夜烟煤疑佛卧,六时螺鼓笑僧忙’,以烟煤和佛卧、螺鼓和僧忙的不同状态进行对比。情感表达丰富,既有对空山宁静适宜性情的喜爱,又有对闺阁情思、人际往来的描写,还包含了对生活中读书、赏景、宗教活动等多种事物的态度。主题思想上,通过对龙山精舍相关事情的描述,展现出一种多元的生活感悟,有对自然、人文、宗教等多种元素的思考与感受。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。