方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其二
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
八十三年妇德成,彩衣欢笑过浮生
含虚台上寻仙侣,濑口愁人月自明
译文 / 白话释义
历经八十三年成就了妇德,身着彩衣欢乐度过此生。在含虚台上寻觅仙侣,濑口处忧愁之人只见明月空自明亮。
注释
查考;计较。这里为人名中的字。;地名。;封建时代官员母亲的封号。;哀悼死者的言辞。;诗中的一个地点,可能是当地有名的建筑之类,具体含义与当地文化相关。;地名,濑,lài,指从沙石上流过的急水。
赏析
从文学手法上看,首联‘八十三年妇德成,彩衣欢笑过浮生’运用了数字‘八十三年’,直接点明了时间跨度之长,以具体的数字来体现黄氏一生岁月之久,强调其妇德的修成是经过漫长岁月的沉淀。‘彩衣’可能是化用老莱子彩衣娱亲的典故,描绘出黄氏生前家庭和睦、欢乐的生活场景,从侧面烘托出她的贤良品德。颔联‘含虚台上寻仙侣,濑口愁人月自明’则营造出一种空灵且略带哀愁的意境。含虚台或许是一个充满神秘色彩的地方,‘寻仙侣’表达出一种对逝者的美好祈愿,希望她在另一个世界能有美好的陪伴;而‘濑口愁人月自明’则采用了借景抒情的手法,以濑口处明月空照愁人的景象,将生者对逝者的思念与哀愁融入其中。整首诗表达了对黄氏妇德的赞美以及对她逝去的哀伤之情,主题思想围绕着对黄氏一生的缅怀与敬重展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。