方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其四

宋 · 黄裳 · 五言绝句

原文
数终还是福,道尽更何言
子到康民处,方知鞠育恩
译文 / 白话释义

寿命到了尽头也算是福分,话已经说尽还能再说什么呢。儿子到了能使百姓安乐的境地,才知道母亲养育的恩情。

注释

命运,天命。在这里指寿命。(shù);养育,抚养。(jū yù)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了质朴的叙述手法,没有华丽的辞藻堆砌。情感表达方面,前两句看似平淡地提及寿命与言语的尽头,实则透露出一种对生死的豁达,后两句情感突然一转,通过儿子到达某种成就才领悟到母亲养育之恩,将对母亲的感恩之情深沉地表达出来。在意境营造上,简洁的语句勾勒出一种对生死和亲情的思考情境。主题思想围绕着对逝者的缅怀以及对母恩的感念展开,体现了生死观与感恩的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。