访谒刘通叔先生不遇

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
四年未见刘通老,两谒高斋怅不逢
百尺楼涵湖海气,春风依旧荡心胸
译文 / 白话释义

四年没有见到刘通老,两次前往他的高斋拜访却遗憾未能相逢。那百尺高楼蕴含着湖海般的气息,春风依旧在胸中激荡。

注释

对刘通叔先生的尊称,老表示对对方的敬重。;指刘通叔先生的住所,斋通常是文人雅士居住或读书的地方,这里体现出刘通叔先生的文化修养和生活情趣。;包含、蕴含之意,形象地写出了百尺楼所蕴含的那种宏大的气息,仿佛能容纳整个湖海。;激荡、吹拂,生动地描绘出春风在胸中吹拂的感觉,给人一种舒畅的感受。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,四年未见与两谒不逢形成鲜明对比,突出了寻访的艰难和未能见到的遗憾。情感表达上,通过描绘高楼蕴含的湖海气以及春风荡胸的感受,表达了诗人对刘通叔先生的敬仰之情以及因未遇而产生的失落之感。意境营造上,‘百尺楼涵湖海气’营造出一种宏大、开阔的意境,‘春风依旧荡心胸’则使意境更为灵动,仿佛春风将诗人的心胸也一同舒展。主题思想方面,主要表达了诗人对友人的思念以及对与友人相见的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。