访友南俸三首 其一

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
烟云溶曳木参参,访旧迢遥上翠岚
映石山花殷似血,浸苔涧水绿如蓝
乱岩空寂客唯我,荒径交萦路岔三
忽闻林间蛮犬吠,试移懒步为搜探
译文 / 白话释义

烟云缭绕摇曳,树木参差错落。寻访故旧,遥远地踏上翠绿的山峦。映照着山石的山花殷红如血,浸润着青苔的涧水碧绿如蓝。杂乱的岩石寂静空旷,只有我这客人。荒僻的小径交错萦绕,有三条岔路。忽然听到林间蛮犬的吠声,试着挪动懒散的脚步去探寻。

注释

参差不齐、参差错落的样子。这里形容树木的排列不整齐。;遥远。描绘出寻访故旧的路途遥远。;深红色。‘殷似血’表示山花的颜色像血一样红。;一种深青色。‘绿如蓝’形容涧水的绿色像深青色一样。;对南方地区的狗的称呼,这里指林间的狗。可能带有一定的地域特色或作者的主观感受。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘烟云溶曳木参参’生动地描绘出烟云缭绕的景象,‘映石山花殷似血,浸苔涧水绿如蓝’通过对比鲜明的色彩,营造出强烈的视觉冲击。情感表达上,既有寻访故旧的期待与孤独,如‘乱岩空寂客唯我’所展现的孤寂之感,又有听到犬吠后好奇的探索欲。意境营造上,描绘出了一幅荒僻、幽静而又带有一丝神秘的山林画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以访友途中的所见所闻为线索,表达了对自然山水的赞美以及在孤独探寻中的内心感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。