访元使郝伯常被留真州忠勇军营故处

忠勇军的军营已旧，军中的使者也已老去，元平章（郝伯常被元任命官职）招抚贼寇的任务艰巨。他就像从北方而来手持苏武节杖（坚守气节）的人，又怀着鲁国义士南向（对南宋表示忠诚）的心。潮水退落时渔人唱歌，狂风呼啸时骑马的旅客吟诗。（如同）鸟儿因风而退飞甘愿作鹢鸟，那满载着大义的帛书也深沉地沉没了（指郝伯常的使命失败被拘）。

官职名，元代中书省设平章政事，位在丞相之下。；苏武出使匈奴被拘，持节牧羊，节，一种代表汉朝的信物，这里用以表示坚守气节。；鲁国义士忠心向鲁，这里表示忠诚之心。；对渔夫的蔑称，这里指渔夫。；骑马的旅人。；鸟逆风而飞，这里暗示遭遇挫折。；一种水鸟，古时常画鹢于船头，这里有象征意义。；这里应指郝伯常传达的重要书信之类，也象征他的使命。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘北来苏武节，南向鲁连心’中以苏武持节坚守气节来类比郝伯常，用鲁国义士心向鲁国表示忠诚来形容他对南宋的忠诚，使得人物形象更加立体可感，也丰富了诗歌的内涵。情感表达上，充满了对郝伯常的敬重与同情，敬重他坚守气节和忠诚的品质，同情他使命失败被拘的遭遇。在意境营造方面，通过‘潮落鱼蛮唱，风高马客吟’描绘出一幅颇具画面感的景象，潮水、渔人、狂风、马客等意象组合，烘托出一种萧索、凄凉的氛围，与郝伯常的悲剧命运相呼应。主题思想上，主要是表达对郝伯常事迹的感怀，对他的人格品质的敬仰，以及对他不幸遭遇的叹惋。