访云峰兰苑

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
园庭百亩倚山隈,碑石自镌花自栽
遍结名流浑漫与,得瞻高雅喜叨陪
法参造化形神妙,人副艺林贤俊才
富不骄奢诚卓见,溪山情趣亦宜哉
译文 / 白话释义

一个百亩大的园庭依靠着山的弯曲处,碑石是自己镌刻的,花也是自己栽种的。广泛结交名流,都只是随意交往,能够瞻仰到高雅的风范,高兴地得以陪伴在旁。效法天地自然,形态神韵奇妙,人也符合艺林之中贤俊的才能。富有却不骄傲奢侈,这确实是卓越的见识,溪山之间的情趣也是很适宜的啊。

注释

山或水弯曲的地方。;雕刻。;随意交往。这里指诗人广泛结交名流,并非刻意为之,而是自然而然的。;荣幸地陪伴。诗人表达了能够陪伴在高雅之人身边的喜悦之情。;指天地自然,万物的创造者。这里指诗人效法天地自然,追求自然之道。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘园庭百亩倚山隈,碑石自镌花自栽’,简洁明了地描绘出园庭的景象,给人以直观的感受。情感表达上,诗人通过结交名流、赞赏高雅等描写,流露出对高雅情趣的追求和对贤才的敬仰之情。意境营造方面,‘园庭百亩倚山隈’营造出一种开阔而宁静的意境,让人仿佛置身其中。主题思想上,强调了富有不骄奢、追求高雅情趣以及对自然造化的参悟等,体现了诗人的人生态度和价值观念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。