访郑隠君不遇
宋 · 赵汝???? · 五言律诗
原文
行尽枥林村,柴门闭夕曛
自来松下坐,闲想壁间文
守树猿偷果,窥山犬吠云
多应寻鹤去,祇隔暮溪????
译文 / 白话释义
走遍了枥林村,柴门在夕阳的余晖中紧闭。我于是来到松树下坐下,悠闲地想象着墙壁上的文字。守护树林的猿猴偷摘果子,窥视山林的狗朝着云彩吠叫。(友人)大概是寻找仙鹤去了,只隔着傍晚溪边的高地。
注释
村名,没有特殊出处或典故;傍晚的阳光;曛,xūn;水边,岸边;濆,fén
赏析
这首诗在文学手法上较为细腻。首联‘行尽枥林村,柴门闭夕曛’,通过描写行程的终点和紧闭的柴门,描绘出一幅宁静而略显寂寥的画面,直接点明‘不遇’的主题。颔联‘自来松下坐,闲想壁间文’,诗人的动作‘坐’和心理‘想’,展现出一种随性和闲适,同时也暗示出对郑隐君的好奇与期待,因为壁间文或许能体现隐君的志趣。颈联‘守树猿偷果,窥山犬吠云’是非常精彩的写景之句,‘守’与‘窥’两个动词将猿和犬拟人化,使得画面富有动态和生活气息,以动写静,更烘托出山村的静谧氛围。尾联‘多应寻鹤去,祇隔暮溪濆’,以猜测友人的去向作结,给人以遐想的空间,‘鹤’这个意象也符合隐者的身份,体现出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上,诗人对友人有着好奇与期待之情,同时整首诗的氛围又表现出诗人对这种隐士生活的一种向往和欣赏。主题思想上,通过访隐君不遇的经历,描绘出隐者居住环境的清幽宁静,侧面反映出隐者的生活情趣和诗人对这种生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。