方竹
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
仙人九节杖,谁琢玉成方。
倚石孤棱瘦,捎云列戟长。
莫将三弄笛,雅制独眠床。
多少圆机客,轮蹄满道傍。
译文 / 白话释义
仙人所用的九节竹杖,是谁把玉石雕琢成方形的呢?它靠着石头,孤独的棱形显得清瘦,高入云霄像排列的长戟。不要用它来吹奏《梅花三弄》的笛子曲,它的高雅模样适合单独放置在眠床边。有多少圆滑机巧的人啊,他们的车马在道路两旁来来往往。
注释
传说仙人所用的手杖,多为竹制,有九节。;指方竹独特的、孤零零的棱形,这里用来形容方竹的外形清瘦。;触及云霄,形容方竹高耸。;古时官署门前排列的戟形仪仗,这里形容方竹像排列的长戟,表现其威严。;指古曲《梅花三弄》,这里是说不要把方竹用来做吹奏《梅花三弄》的笛子,强调方竹的高雅不被世俗所用。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,引出方竹这一独特的意象,引发读者兴趣。颔联运用了描写的手法,‘倚石孤棱瘦,捎云列戟长’,通过‘倚石’‘捎云’写出方竹的生长环境和高耸的姿态,‘孤棱瘦’‘列戟长’从外形上精准地描绘出方竹的清瘦孤高和修长威严。在情感表达方面,诗人通过对方竹的描写,表达出对方竹高雅孤高品格的喜爱与赞美。在意境营造上,塑造出一种孤高、清幽的意境,方竹孤棱于石旁,高耸入云,远离世俗喧嚣。主题思想上,借方竹来表达对那些具有孤高品格的事物的欣赏,同时与尾联中‘圆机客’形成鲜明对比,讽刺那些圆滑机巧的世俗之人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。