访捉月亭不得

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
怪他明月捉将去,万顷江涛空碧寒
亭子云封寻不得,更从何处倚栏杆
译文 / 白话释义

感到奇怪的是他把明月捉走了,广阔的江面上波涛滚滚,只有一片空荡的碧绿和寒冷。亭子被云雾封住找不到了,又从哪里去倚靠栏杆呢?

注释

将明月捉住并带走,这里使用拟人的手法,使明月具有了人的动作,增添了诗歌的趣味性和生动性。;形容江面广阔无垠,面积很大,如‘万顷碧波’,在这里突出了江涛的浩渺。;被云雾封住,描绘了亭子被云雾遮挡,难以寻觅的状态,给人一种朦胧、神秘的感觉。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将明月拟人化,赋予其‘捉将去’的动作,生动形象地表达了诗人寻找捉月亭却不得的失落与无奈。意境上,描绘了江涛汹涌、云雾笼罩的景象,营造出一种空旷、清冷的氛围,烘托出诗人内心的孤寂和惆怅。从情感表达来看,通过对亭子找不到的描写,流露出诗人对美好事物的追寻却无果的伤感。主题上,或许暗示了人生中常常会遇到难以寻觅的事物,引发人们对时光、美好与失落的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。