舫子

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
此身天地一虚舟,何处江山不自由。
六十一来南海上,买船吹笛共儿谋。
译文 / 白话释义

我的身体就像天地间一只空荡的小船,哪一处的江山不能让我自在悠游呢?我六十一岁来到南海边上,和儿子商量着买船吹笛的事。

注释

空船。常用来比喻人事飘忽,播迁无定,这里表达一种旷达的情怀,诗人将自己视为天地间漂泊的虚舟,有一种超脱之感。

赏析

从文学手法上看,首句‘此身天地一虚舟’运用了比喻的手法,将自己的身躯比作天地间的虚舟,形象地传达出一种渺小与旷达之感。‘何处江山不自由’则以反问的句式,强调出诗人内心对自由的向往和豁达的心境,无论身处何方的江山,都能感受到自由的气息。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱、闲适的情感,不被世俗所拘,六十一岁来到南海,还能与儿子谋划买船吹笛这种充满雅趣之事,可见其悠然自得。在意境营造上,通过虚舟、江山等意象构建出一种开阔、自在的意境。主题思想上反映了诗人对自由生活的追求和对晚年闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。