泛海
近代 · 严古津 · 五言
原文
飙轮离外滩,一夜始森漫
四顾无涯岸,浮天波连山
浪花散复合,万古不曾闲
开怀纳宽广,何嫌一躯孱
宦游从此始,差胜善闭关
译文 / 白话释义
疾驰的轮船离开外滩,一夜之间开始驶入茫茫大海。四处环顾看不到边际和河岸,天空仿佛浮在水面上,波涛连绵不绝。浪花散开又聚合,千万年来从未停歇。敞开心怀去接纳这宽广的大海,又何必嫌弃自己身躯的孱弱呢。从此开始了宦海生涯,比闭门不出要好得多。
注释
疾驰的轮船,'飙'指疾风、急骤,在这里形容轮船行驶速度快。;形容大海广阔无垠、雾气弥漫的样子。;没有边际和河岸,'涯'指边际,'岸'指河岸,突出大海的辽阔。;天空仿佛浮在水面上,形容大海的浩渺,给人一种天地相连的感觉。;孱弱、柔弱,在这里诗人以自嘲的方式表达对自身的认知,同时也体现出他在广阔世界面前的豁达。
赏析
这首诗意境开阔宏大,开篇'飙轮离外滩,一夜始森漫',以轮船离港开篇,营造出一种壮阔的启程氛围。写作手法上,通过对大海景象的描绘,如'四顾无涯岸,浮天波连山',运用夸张的手法,凸显大海的无边无际,'浪花散复合'则运用动态描写,使画面更加生动。情感表达上,诗人在面对大海时,展现出豁达的胸怀,'开怀纳宽广,何嫌一躯孱',表达了对广阔世界的接纳和对自身的超越。主题上,以宦游为背景,通过对大海的描绘,抒发了对人生新征程的感慨和对广阔世界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。