饭客看鹤赏梅遇雨有作
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
鹤舞梅开总有情,小园方喜得双清。
无端风雨妨游览,不使衰翁眼暂明。
译文 / 白话释义
鹤儿起舞、梅树盛开总是充满着情致,小小的园子刚刚令人欣喜地领略到鹤与梅的清幽高雅。没来由的风雨妨碍了游览,不让我这衰弱的老头儿暂时有愉悦的眼福。
注释
这里指鹤与梅的清幽高雅。;没有来由,无缘无故。;衰弱的老头儿,诗人自指。
赏析
从文学手法上看,首联采用了直接描写的手法,‘鹤舞梅开总有情’,一开篇就点明鹤舞与梅开充满情致,‘双清’一词直接点出鹤与梅的清幽高雅,用词简洁却表意精准。情感表达上,前两句表达出诗人对鹤舞梅开这一美好景象的喜爱之情,后两句则急转直下,‘无端’一词表露出诗人对风雨破坏这一美好游览的埋怨,‘不使衰翁眼暂明’则充满了一种无奈与遗憾的情绪。在意境营造方面,诗的前半部分营造出一种清幽高雅、充满生机的小园意境,后半部分则被风雨打破,形成鲜明的对比。主题思想上,通过遇雨这一事件,表达出诗人对美好事物的喜爱以及美好被破坏后的失落。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。