范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其三
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
环湖曲曲露香清,醉袖褰风取意行
翻爱李园方沼碧,界金几朶艳羞頳
译文 / 白话释义
环绕湖水的道路弯弯曲曲,露水散发着清香,醉意中挽起衣袖迎风快意前行。反而喜爱李家小园方正的池沼一片碧绿,几朵界金荷花娇艳得让红色也感到羞愧。
注释
提起(衣服等),qian一声;池子;这里可能是指一种花的名称或者是对荷花的一种特殊形容,形容花瓣边缘如金色界限;同‘朵’,duo三声;红色,cheng一声
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带醉意的氛围。通过描写环湖的道路、露水的清香,给人一种静谧之感,而‘醉袖褰风’又增添了几分潇洒随性。写作手法上,采用了对比衬托,先写环湖之景,后引出李园小池,以环湖之景衬出李园小池界金荷花的独特之处。在情感表达方面,诗人表达了对李园小池荷花的喜爱之情,这种喜爱是在观赏了众多景色之后的一种独特发现和珍视。主题思想上,主要是描绘景色,通过对不同景色的描写与比较,突出了李园小池荷花的高品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。