梵天寺

清 · 杭世骏 · 五言

原文
佛塔在何许,斗折历????坻。
蜿蜒活笔锓,一卷陀罗尼。
刺天交屹峙,拔地两崛奇。
墙匡秋井塌,灵鳗无人知。
复从坏殿壁,摸认青萝碑。
诠诗没榛莽,坡韵亦尘缁。
寻僧纵逸步,锉冷茶烟迟。
窥颜镜元镜,乱叶堆荒陂。
凝龙睡不醒,慌惚泉眼移。
苍凉催晚色,周览凄心脾。
山灵不留人,飒爽飘微飔。
丹黄忽送望,奔赴恐后时。
译文 / 白话释义

佛塔在哪里呢?曲折地历经倾斜的山坡。那蜿蜒的样子像灵动的笔画镌刻,仿佛一卷陀罗尼经。高耸入云交错屹立,拔地而起奇特地耸起。围墙中的秋井已塌,灵鳗无人知晓。又从破败的殿壁,摸索辨认长满青萝的石碑。诠释诗句的碑刻被榛莽掩没,苏轼的诗韵也被尘埃染脏。寻找僧人放开脚步,茶炊清冷茶烟袅袅。看那镜子般的湖面,乱叶堆积在荒坡。蛟龙仿佛沉睡不醒,恍惚间泉眼好像移动了位置。凄凉的景象催赶着暮色,四处游览令人内心悲戚。山神不留人,凉爽的微风轻轻吹起。突然看到远处的红黄色(可能是晚霞之类),赶忙奔去生怕错过。

注释

倾斜的山坡。;雕刻。;杂乱丛生的草木。;被灰尘染黑,这里表示被污染、蒙尘。;快步,这里指放开脚步。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、破败、孤寂的氛围。从开始对佛塔所在之处的探寻,到后面描述周围衰败的景象,如‘墙匡秋井塌’‘诠诗没榛莽’等,展现出一片荒废的古寺之景。在写作手法上,善用白描,直接描写所看到的景物,像‘刺天交屹峙,拔地两崛奇’简洁地勾勒出佛塔高耸奇特的样子。同时运用动静结合,‘凝龙睡不醒’是静景,‘慌惚泉眼移’则是动景,增添了画面的生动感。情感表达上,充满了对古寺衰败的惋惜之情以及身处此景的孤寂感。主题思想围绕着梵天寺的今昔对比,往昔的盛景不再,如今只剩残败,传达出世事无常、繁华易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。