范文正公祠
清 · 李果 · 七言律诗
原文
石笋排空山骨清,范公祠庙俨峥嵘
独从天下关忧乐,尚想胸中富甲兵
晚穗迎霜遗断陇,寒乌啼日傍丹楹
先皇银榜龙章在,红树阶前交映明
译文 / 白话释义
石笋高耸直插天空,山势清朗,范仲淹公的祠庙庄严高峻。他独自把天下的忧乐放在心中,还能想见他胸中有万千的智谋如同拥有雄兵。晚熟的稻穗迎着寒霜长在残留的田垄上,寒鸦在落日下啼叫着靠近红色的楹柱。先皇所赐的银榜龙章还在,和阶前的红树相互映照十分鲜明。
注释
恭敬、庄重的样子,这里形容祠庙庄重的样子。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里指祠庙的高大威严。;不连续的田垄,这里描绘出一种略显荒芜的田园景象。;红色的柱子,这里指祠庙中的楹柱。;宫殿或庙宇门端所悬的辉煌华丽的匾额,这里指范仲淹祠庙中的匾额。;指皇帝的诏书,这里表示先皇对范仲淹的表彰之物。
赏析
这首诗在意境上,首联通过描写石笋排空、山骨清以及祠庙的庄严峥嵘,营造出一种庄严肃穆且清幽的氛围,奠定了全诗的基调。颔联以议论的写作手法,高度赞扬范仲淹心怀天下忧乐,胸有甲兵的伟大形象,直接表达出对范仲淹的崇敬之情。颈联转而写景,晚穗迎霜、寒乌啼日的景象渲染出一种孤寂、萧索的氛围,这种氛围与祠庙的存在相结合,暗示着范仲淹虽然已经逝去,但他的精神如同这眼前的景色一样,虽略显孤寂但依然存在并令人敬仰。尾联通过描写先皇的银榜龙章与红树交相辉映,在色彩上形成鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击,也暗示着范仲淹的功绩和影响力在岁月的长河中依然闪耀。主题思想围绕着对范仲淹的缅怀与敬仰展开,从祠庙的景象入手,深入到对范仲淹伟大人格的追忆与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。