泛厓门望海

明 · 欧大任 · 七言

原文
甫里先生泛一船,罗浮山父兴翛然。
落星石傍绮裘坐,青草湖通翠被眠。
紫笋茶新行汲雪,胡麻饭熟欲餐烟。
笭箵童子频持钓,欸乃渔翁共扣舷。
便有鱼龙丹浦上,已惊蛟蜃赭霞边。
风来稍引帆樯去,涛起真看岛屿连。
若木西临津渺渺,扶桑东望气翩翩。
屯云澳口无栖影,漾日鼍门正接天。
沧水楼台时作市,蓬莱清浅或成田。
琼花瑶草三千界,银阙珠宫几万年。
鹏徙空中生羽翼,蟾浮桂里见婵娟。
远游此是图南路,谁遣人疑海上仙。
译文 / 白话释义

甫里先生驾着一艘小船,罗浮山父兴致潇洒悠闲。靠着落星石身着华美皮裘而坐,在与青草湖相通之处盖着翠被而眠。新采的紫笋茶如同刚汲取的雪水般清澈,胡麻饭熟的时候仿佛要在烟雾中用餐。背着笭箵的童子频频手持钓竿,摇橹的渔翁一同敲击船舷。于是便见鱼龙在丹浦之上游动,已经惊见蛟蜃出现在红霞之边。风儿吹来稍稍牵引船帆远去,浪涛涌起真能看到岛屿相连。若木在西边靠近渡口渺渺茫茫,向东眺望扶桑云气翩翩。屯聚的云朵下澳口没有栖息的身影,映着阳光的鼍门正与天相接。沧海中的楼台时而像集市般热闹,蓬莱仙境的浅处或许变成了陆地。琼花瑶草布满三千世界,银阙珠宫存在了几万年。大鹏在天空迁徙生出羽翼,蟾蜍在月桂里浮现出美丽的婵娟。远游此地是去往南方的路途,是谁让人们怀疑海上有神仙。

注释

地名。;形容无拘无束、自由自在的样子,出自《庄子》。;渔具的总称。;象声词,摇橹声,常出现在描写渔舟的诗词中。;地名或者是像鼍一样形状的门户,这里应是指海上的某个地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象罗列,如‘落星石’‘青草湖’‘紫笋茶’‘胡麻饭’等,通过这些具体的意象构建出一幅富有奇幻色彩的泛海画面。在情感表达方面,诗人表达出一种对海上奇异景色的惊叹与对神仙传说的遐想之情,字里行间透露出对这种海上仙境般景象的向往。在意境营造上,诗中既有平静悠然的垂钓、睡眠画面,又有鱼龙蛟蜃出没、风涛涌起、岛屿相连等壮阔景象,动静结合,营造出一种奇幻、浩渺、神秘的意境。主题思想上,主要是描绘泛海所见的奇异景色,并借此表达对神仙境界的憧憬以及对自然奇观的敬畏。整首诗对仗工整,如‘落星石傍绮裘坐,青草湖通翠被眠’等句,使诗歌富有韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。