范元长观梅诗帖赞
宋 · 岳珂 · 五言
范元长（范冲）来自蜀地望族，世代忠诚美好。自从南渡（宋朝南迁）以来，没有谁的门第能超过他家。皇帝咨询可作典范之人，下诏起用他于幽远之地。他在金华（宫）辅佐帝王，手持经书讲学。他的书法用笔端正持重，又兼具奇美之处。为儒家先辈所推崇，哪里还需要自我夸耀呢。有伟大的丰公（丰稷），如同美玉没有瑕疵。他藏身于枢庭（朝廷重要机构），闲情寓于赏梅之中。丰公从北方而来，与范元长共处于天涯海角之地。他们道德相同，情谊深厚，又有亲戚关系。寒冷的山谷即将迎来春天，淡淡的阴云无法遮挡。清洁的酒樽相伴，通过驿站传递信件并不遥远。你唱我和，摒弃淫靡之声和不正之音。借梅花的阴晴变化，来书写正邪之事。敬爱君主之心，非常赤诚没有差错。一瞬间百年过去，遗留的墨宝惊起乌鸦。他们的品德如同兰花一样芳香，彼此友好如同投瓜报玉（表示友好往来）。这二位如同仙人，像星宿在银河中的木筏（在天上）。像这样的诗帖，还能再得到吗？清正如同玉雪，秀丽如同绮丽的云霞。我写下这些言辞来珍藏它，这才知道是名家之作。
辅佐，帮助。读音：yì；同‘美’，美好。读音：měi；芦苇里的薄膜，比喻关系疏远的亲戚。；犹致辞。；才识。
从文学手法上看，这首诗以叙述、议论和抒情相结合。开篇先叙述范元长的家族出身，‘范本蜀望，世仍忠嘉。南渡而来，人门莫加。’通过简洁的语言勾勒出其家族背景不凡。在描写人物形象时，如‘有伟丰公，如璧不瑕。卷怀枢庭，寓赏梅花。’用‘如璧不瑕’的比喻生动地展现出丰公的完美品德。情感表达丰富，既有对二人品德才华的敬重赞美之情，‘笔取端重，而兼奇葩。儒先所推，奚待诩夸。’对范元长的书法和才华的钦佩溢于言表；又有对他们之间真挚情谊的歆羡，‘均德比谊，而兼葭莩。’在意境营造方面，诗中融入了梅花这一意象，‘寒谷将春，轻阴不遮。洁樽斯从，寄驿匪赊。’寒谷与梅花相映衬，营造出一种清幽而又充满希望的意境。主题思想上，通过对范元长和丰公的赞颂，表达了对他们的品德、才华、情谊以及他们对君主忠心的敬仰，也从侧面反映出当时的社会对忠君爱国、品德高尚之人的尊崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。