范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法

谁说那是个只做鱼盐买卖的集市（指范宰所在之处），竟然让大夫屈尊前来（指范宰来访自己）。既登上了云霞缭绕的道观，又探寻长满薜荔女萝的村落。松枝怎么就在道路两旁夹道而生，萱草更是长在门前。借问这是谁家啊，原来是老朋友的园子。靠着竹子坐了半天，谈论诗歌谈到诗歌的根本之处。惭愧自己没有王猛那样的气度姿态，竟敢有劳您停下像鸾鸟般的话语（指范宰与自己谈诗）。忙碌的身着青衫之人（自指），在茫茫尘世中奔波。所到之处虽然有山水美景，何曾懂得去谈论欣赏。君侯您有富贵之相（食肉相），但却以杞菊为心中所好。管理一个县本来事务繁多，一整天都像在山边忙碌。出行的旗帜遇到美好的景致，就招呼宾客罗列美酒。有这样幽静孤寂的意趣，能够从容地治理繁难之事。

薜荔和女萝，常指隐士的服饰或住所，此处形容村落的清幽。bì luó；形容放达从容，毫无拘束的样子。mén shī；停下像鸾鸟般的话语，指停下交谈。chuò luán；山边。fán；治理繁难事务。tuán fán

这首诗在意境上营造出一种清幽与世俗相融合的氛围。诗中既有松枝夹道、萱草当门的幽寂田园之景，又有对尘世奔波的描述，二者形成对比。在写作手法上，采用叙述与抒情相结合的方式。诗的前半部分叙述范宰来访，一起游览的经历，如‘既登云霞观，更寻薜萝村’，通过地点的转换来推进情节。后半部分抒情议论，诗人感慨自己碌碌尘世，不如范宰能在繁忙公务中仍有幽趣，如‘君侯食肉相，杞菊为心魂。一县固多事，终朝如山樊。行旌遇佳胜，呼宾罗芳尊。有此幽寂趣，从容以剸繁’。情感表达上，既有对范宰的钦佩之情，钦佩他在繁杂事务中仍能有高雅的情趣，又有对自己碌碌无为的惭愧之感。主题思想围绕着对范宰的赞赏以及对自身境遇的思考展开。