反招隐
清 · 黄金台 · 五言
原文
太古不往来,九州一村落。
巢由竞买山,何处容猿鹤。
君但隐其心,金门有丘壑。
译文 / 白话释义
远古的时候人们不相往来,整个九州就如同一个村落。巢父和许由竞相购买山林(来隐居),可哪里还有容纳猿猴和仙鹤(的地方)呢?您只要在心中归隐,即使身处金马门(代指朝廷官场)也会有山林丘壑(的意境)。
注释
远古,上古时期。;巢父和许由的并称,他们都是上古传说中的隐士。;汉代宫门名,又名金马门,此处代指朝廷官场。;本指深山与幽壑,常用来比喻深远的意境或隐士的住所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和反问的手法。首句描绘太古时期人们不相往来的状态,与现实形成鲜明对比,反映出当时社会中隐士们面临的尴尬境地。‘巢由竞买山,何处容猿鹤’一句以巢父和许由两位著名隐士竞求隐居之所的事例,运用反问语气,表达出当时可供隐居的宁静之地已不多。在情感表达方面,诗中透露出一种对现实中隐士之风的无奈与讽刺。作者似乎在感慨真正的隐士之风在时代变迁下难以寻觅,同时也可能暗示了在世俗社会影响下,隐居的纯粹性已被破坏。在意境营造上,诗的前两句勾勒出一种古朴、原始的氛围,而后几句则通过对隐士的描述营造出一种略显荒诞和逼仄的意境。主题思想上,诗探讨了隐士文化在当时社会中的处境以及对真正归隐内涵的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。