范正献书毕帖赞

士人依照道义相互交往，哪里会计较功劳，更何况是范公（范正献）呢。当他担任编撰整理唐代史实的任务时，因此极为从容地编写简略的史书。已经向迩英阁进献了编成的书籍，而范公仍然能够凭借三百年的历史借鉴，确信其中留存的风尚。那么这十二年的停留（任职），正是用来成就百世的功业。在石渠阁、兰台这些地方（喻指宫廷藏书处或史官修史之处），简短的话语便能使帝王听闻，不做隐居之事，光明磊落自始至终，尤其能看出范公在元丰年间（的表现）。大概是竭尽了他对朝廷的忠诚之心，而宋神宗（裕陵）对于司马光（温国），未尝不知道他身处乡野时的忠诚。这篇书帖留存下来，范公的心意与上天相通。诋毁排斥（他）的诬陷之词，可叹就像麒麟被困穷途（表示冤屈）。

chōu yì，理出头绪。也作‘抽绎’。；宫殿名，为侍臣讲读之所。；kǎo pán，出自《诗经·卫风·考槃》，有贤士隐居之义。；jiǎo rán，洁白、分明的样子，这里表示光明磊落。；wèi què，古代宫门外两边高耸的楼观，其下常为悬布法令之所，后常指代朝廷。；quǎn mǔ，田间，田地，这里代指身处民间。；麒麟陷入困境，比喻贤才遭受困厄，这里指范正献遭受诬陷的冤屈。

从文学手法上看，此文开篇点明士人的道义之交，为后文描述范正献的行为事迹奠定基调，运用了铺垫的手法。在叙事过程中，如‘当其任䌷绎唐事之寄，所以极简编之从容’，简洁而准确地叙述他编撰唐史的事情，用词精炼。情感表达方面，字里行间充满了对范正献的敬重与钦佩，从对他不计功利、编撰史书的描写，到他与帝王之间的关系等，都在传递这种情感。在意境营造上，通过提及石渠兰台等具有历史文化底蕴的场所，营造出一种庄重、典雅的氛围。主题思想围绕着范正献的功绩、品德以及他遭受的不公正诬陷展开，展现他的忠诚与冤屈，表达对他的敬仰与同情。