泛舟
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
乾坤湖海总浮沤,风月图书共一舟。
向晚酒阑何处宿,芦花千顷近沙鸥。
译文 / 白话释义
天地间的湖海就像那浮动的水泡,清风明月与书籍画卷同在一舟之中。傍晚酒兴将尽的时候到哪里去住宿呢?那有着千顷芦花的地方靠近沙鸥。
注释
水面上的泡沫,常用来比喻虚幻不实的事物。;将尽,残、晚的意思,如‘酒阑’表示酒快喝完了。
赏析
从文学手法上看,首句‘乾坤湖海总浮沤’运用了比喻的手法,将乾坤湖海比作浮沤,形象地写出世间万物在宏大宇宙面前的渺小与虚幻,为全诗奠定了一种空灵、超脱的基调。‘风月图书共一舟’,将风月与图书放置于一舟之中,巧妙地把自然的风月与人文的图书结合起来,营造出一种充满雅趣和闲适的氛围。情感表达方面,诗中透露出一种洒脱、自在的情怀,诗人驾舟于湖海之间,与风月为伴,与图书为友,对这种生活充满享受。在意境上,诗的后两句描绘出一幅向晚时分的画面,酒兴阑珊之时,看到千顷芦花与沙鸥,画面开阔而宁静,充满了静谧的美感。主题思想上,表达了诗人对自由、闲适生活的向往以及对世间万物的一种豁达的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。