泛舟归自郡中舟中偶成

寒冷的水流清澈且更显浅淡，划着短桨离开后又回来。青山的颜色侵入书卷，闪耀的波光映照酒杯。龟和鱼应该是旧相识了，鸥鹭啊不要互相猜疑。这完全胜过山阴的道路啊，驾着空船载着月光返回。

书卷，书画外面包着的布套，这里指代书卷。zhì；划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船桨。zhào

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如‘寒流清更浅，短棹去仍来’中，前句描写寒流清澈且浅的特点，后句描写划船的动作与轨迹，一静一动，富有画面感。‘山色侵书帙，波光映酒杯’更是将山色与波光分别与书帙和酒杯相联系，通过这种组合营造出一种闲适且富有诗意的氛围，采用了视觉描写，给读者呈现出一幅色彩斑斓的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种悠然自得的惬意之情，像‘龟鱼应旧识，鸥鹭莫相猜’，诗人把龟鱼、鸥鹭当作朋友，体现出他对自然的亲近之感，毫无机心。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅宁静的山水画卷，清澈的寒流、往来的短棹、融入山色的书卷、映着波光的酒杯、熟悉的龟鱼、友善的鸥鹭以及载月而归的空船，共同营造出一种清幽、闲适、和谐的意境。主题思想围绕着诗人对泛舟归途中所见自然景色的喜爱，以及在这种自然环境中的悠然心境。