发平潭

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
流年如水客程遥,又是王正第二朝。
关塞极天三晋国,风烟入望五云霄。
名山有副藏迁史,击壤无功颂帝尧。
千里不妨随騕袅,一枝终自负鹪鹩。
译文 / 白话释义

时光如流水般匆匆而过,旅途遥远,又到了正月初二。极远的关塞之处是三晋大地,眺望远方只见风烟与云霄相接。名山有幸能藏有司马迁的《史记》,我击壤而歌却无功劳来歌颂圣明的尧帝。即使路途千里也不妨骑着骏马前行,我终究还是像鹪鹩一样只求一枝安身。

注释

正月。;春秋末,晋国被韩、赵、魏三家卿大夫瓜分,史称三晋。这里代指地名。;古代的一种游戏。晋代皇甫谧《高士传·壤父》记载:帝尧之世,天下太和,百姓无事。壤父年八十余而击壤于道中。这里表达一种闲适无为的状态。;古代良马名。;一种小鸟,常以‘鹪鹩一枝’表示所求不多,易于满足。

赏析

从文学手法上看,首联‘流年如水客程遥,又是王正第二朝’运用比喻,将流年比作流水,生动形象地写出时光飞逝、自己旅途漫长之感。颔联‘关塞极天三晋国,风烟入望五云霄’描写远景,通过‘关塞’‘风烟’等意象勾勒出一幅开阔而略带苍凉的画面,在空间上进行了拓展,营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联‘名山有副藏迁史,击壤无功颂帝尧’运用典故,‘迁史’即司马迁的《史记》,‘击壤’也是典故,表达了诗人对自身境遇的感慨,有一种怀才不遇之感。尾联‘千里不妨随騕袅,一枝终自负鹪鹩’中‘騕袅’与‘鹪鹩’形成对比,骏马象征着远大的志向与驰骋千里的抱负,鹪鹩象征着安于现状、只求一隅的心态,表现出诗人内心复杂的情感,既有不甘又有自我安慰。情感表达上,全诗蕴含着诗人对时光流逝、仕途不顺的惆怅,以及对自身命运的思考。主题思想上,反映了诗人在旅途中对人生境遇、历史文化等多方面的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。