原文

气就蛇须角，暌通豕负涂。

解衣同俗裸，酌水合狂夫。

探社新铭禹，经韶旧吊虞。

据鞍休示壮，寡要悔为儒。

为吊忠游楚，因崇让过虞。

要离葬终近，严子钓行须。

御晏妻知辱，歆膺客自愚。

诚修日难掩，醯在蚋还趋。

和寡方声越，知稀觉道腴。

命齐都将相，义拙落江湖。

南梦应随雁，西风却背鲈。

弓旌今正歇，多少定同凫。

译文 / 白话释义

气息接近蛇的须角，乖离如同猪在泥涂。解衣如同俗人裸露，酌水恰似狂人之举。探寻社庙新刻的大禹铭文，经过韶地凭吊古时的虞舜。骑在马上不要显示强壮，缺少要点后悔成为儒生。为了凭吊忠臣而游历楚地，因为崇尚礼让而经过虞地。要离的墓地终究不远，严子陵垂钓之路仍在。面对御宴妻子知道耻辱，歆膺之事客人自是愚笨。诚心修养岁月难以遮掩，醯酸而蚋仍会趋近。应和者少正如同声音超越众人，知道的稀少才觉大道丰美。命运与都城中将相相同，义行笨拙只能流落江湖。南归的梦应该随着大雁，西风却与鲈鱼相背。如今招聘贤才之事停歇，多少人像野鸭一样（沉浮不定）。

注释

隔离、分离，kuí；猪，shǐ；醋，xī；一种昆虫，ruì；胸，yīng

赏析

这首诗意境较为隐晦复杂，营造出一种深沉、萧索的氛围。从写作手法来看，诗中运用了大量的典故，如'要离' '严子'等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的语句中蕴含了众多的历史文化信息，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。情感表达上，诗人流露出一种对自身境遇的无奈、自嘲以及对命运无常的感慨。诗中的'寡要悔为儒'表达出对自己儒生身份在现实中不得志的悔恨，'义拙落江湖'则体现出因自身义行不被认可而流落江湖的无奈。主题思想围绕着诗人对自身命运、价值以及人生追求的思考与感叹，在理想与现实的落差中表达出复杂的情感。

主题与意象

用典感怀自嘲萧索深沉叹命运怀才不遇羁旅

发润州