发石坝往派尾
清 · 郭传昌 · 五言律诗
原文
日色不下地,山光一棱云。
蒙蒙松顶雾,摵摵蔗田风。
客路黄尘里,人家绿树中。
村民如见诧,行李几倥匆。
译文 / 白话释义
太阳的光辉没有照到地面,山的光影像是一片云。松顶笼罩着蒙蒙的雾气,蔗田吹着沙沙的风。旅途之人行于黄尘之中,百姓的家宅在绿树的环抱里。村民们如果见到(我这样的旅人)感到诧异,(是因为)我的行装如此匆忙。
注释
这里形容山光如一片云的形状。;象声词,形容风声。;诧异,惊讶。;匆忙。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联‘日色不下地,山光一棱云’通过奇特的描写,将日色与山光描绘得颇具奇幻色彩,以独特的视觉感受开篇,吸引读者。颔联‘蒙蒙松顶雾,摵摵蔗田风’运用叠词‘蒙蒙’和‘摵摵’,生动地表现出松顶雾气的朦胧状态以及蔗田风声的特点,使画面感更强,也增添了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人描绘了旅途中所见的景色,有淡淡的孤寂之感。在意境营造上,诗中描绘了黄尘中的客路、绿树中的人家等景象,营造出一种旅途的孤寂与乡村的宁静相互交织的意境。主题思想上,通过描写旅途所见,反映出旅人的状态以及旅途中的见闻与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。