龙华道院题壁
清 · 郭传昌 · 五言律诗
原文
天气阴晴变,秋生冷暖间。
疏星穿竹见,急雨上墙斑。
报赛人初散,催租吏未还。
小门叉手立,簿领暂宽闲。
译文 / 白话释义
天气一会儿晴一会儿阴不断变化,秋天的寒冷与温暖交织其间。稀疏的星星透过竹林显现出来,急促的雨点打在墙上形成斑点。酬神祭祀的人们刚刚散去,催租的官吏还没有回来。我两手交叉站在小门前,暂时从公务中获得一点清闲。
注释
古时农事完毕后举行谢神的祭祀。;负责催收租税的官吏。;两手交叉,一种表示恭敬或闲适的姿势。;官府记事的簿册或文书,这里指代公务。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷又略带忙碌间隙的闲适感。天气的阴晴与秋意的冷暖相间,奠定了一种复杂多变的氛围,如同生活中的纷扰。疏星与急雨的描写,一静一动,通过视觉形象描绘出秋夜的景象,其中‘疏星穿竹见’,以动写静,将星星透过竹林的动态感写出,而‘急雨上墙斑’则生动地描绘出雨打墙的画面。在情感表达上,既有对生活中小景的细腻感触,也有对社会现象如催租吏等的侧面反映,报赛人已散而催租吏未还,暗示出百姓生活在祭祀神灵祈愿的同时,还面临着官府赋税的压力。诗中最后表达出诗人在忙碌公务中的短暂闲适,叉手立在小门处享受这片刻的宽闲,从整体上看,诗以平淡的笔触勾勒出生活的多面性。从文学手法上,全诗主要运用白描手法,简洁而生动地描绘出各种景象和人物状态。主题思想上反映了当时的社会生活和诗人自己的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。