发通津驿三首 其一
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
六月官船发潞阳,水村烟树共微茫
天门忽已如天上,秪见青山一带长
译文 / 白话释义
六月的时候官船从潞阳出发,水边的村落和如烟的树木都显得模糊不清。天门山忽然看起来好像在天上一样,只看到长长的一带青山。
注释
地名,可能是指现在的某地,具体所指需根据更多的历史地理信息判断。;形容景象模糊不清。;可能是指特定的名为‘天门’的山,也许是当地比较有名的山峰。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首句点明时间和事件的开端,‘六月’点明出发的时间,‘官船发潞阳’直接叙述事件。‘水村烟树共微茫’通过对水村和烟树的描写,营造出一种朦胧的意境,烟霭笼罩下的水村和树木给画面增添了一种迷离之感。‘天门忽已如天上’运用夸张的手法,将天门山的高耸描绘得淋漓尽致,好像天门山已经在天上,极言其高峻。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但是通过对所见之景的描写,能够让读者感受到诗人在旅途中对沿途景色的惊叹。从主题思想来看,主要是记录诗人在六月乘坐官船出发途中的所见所感,展现了自然景色的壮阔和奇妙。意境营造上,整体呈现出一种开阔又略带神秘的氛围,水村烟树的微茫和天门山的高耸入云相互映衬,描绘出一幅生动的旅途画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。