法喜泾长老请赞

宋 · 释大观 · 五言

原文
有准绳,无捉摸
开口错商量,铁蒺藜确确
日冷月热,泾清渭浊,昨夜凤巢生????????
译文 / 白话释义

他的言行有准则,却难以捉摸。一开口就难以商讨(话难投机),就像铁蒺藜一样坚硬确实。太阳变冷月亮变热,泾水清澈渭水浑浊,昨夜凤凰的巢穴里生出了鸑鷟。

注释

一年生草本植物,果皮有尖刺。这里用来形容人难以接近、话语犀利。jí lí;坚硬貌。;yuè zhuó,古书上指一种水鸟,也被视为瑞鸟。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,如‘日冷月热,泾清渭浊’,将常理中的日热月冷、泾渭分明故意颠倒,形成一种奇特的反差效果,增加了诗句的荒诞感和独特性。‘有准绳,无捉摸’则通过看似矛盾的表述,勾勒出人物难以把握的形象特点。情感表达上,整体呈现出一种神秘、难以言喻的感觉,既有对法喜泾长老独特形象和气质的一种复杂态度。在意境营造方面,通过列举这些奇特的现象,如凤巢生鸑鷟这种祥瑞之事,营造出一种神秘而又超现实的意境。主题思想上,可能是通过对长老的描述,展现出其超凡脱俗、难以用常规理解的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。