发新河次韵

明 · 管讷 · 五言律诗

原文
自忝王门禄,频年此地过
秋风回远道,暮雨宿新河
白浪鸥边小,青山雁外多
客杯相慰藉,一酌总恩波
译文 / 白话释义

自从愧受王门的俸禄,多年来频频经过此地。秋风从远方的道路上吹回,傍晚的雨下在新河停歇。白色的浪花在鸥鸟身旁显得渺小,青山在大雁之外还有很多。客人的酒杯互相慰藉,一饮而尽的都是君恩的恩泽。

注释

辱,有愧于,常用作谦辞,在这里表示诗人自感愧受王门俸禄。;住宿,这里指在新河停留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种行旅途中的寂寥与对君恩的感怀交织的氛围。秋风、暮雨、白浪、鸥鸟、青山、大雁等景象的描写,构建出一幅富有层次感的旅途画面,秋风暮雨增添了旅途的萧瑟之感,白浪与鸥鸟、青山与大雁的对比描写,进一步勾勒出空间的开阔与个人的渺小,体现出一种淡淡的孤寂。从写作手法来看,诗中运用了对仗,如‘白浪鸥边小,青山雁外多’,工整的对仗使诗句富有节奏感和韵律美,同时通过对景物细致的描写来烘托情感。在情感表达方面,诗人既有行旅的孤独惆怅,又有对王门俸禄、君恩的感恩,两种情感相互交融。主题思想上,反映了诗人在仕途奔波中的复杂心境,既包含旅途的感怀,也有对所受恩赐的铭记。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。