发新津风日甚佳有述

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
江山偏觉此行多,爱听巴音入棹歌。
锦树微茫连岸脚,画船掀舞出盘涡。
山云欲起常迎日,水鸟惊飞不离波。
为客十年劳胜赏,朝天万里又经过。
译文 / 白话释义

感觉此次出行看到的江山景色特别多,喜爱听着巴地的音调融入船桨划水的歌声里。锦缎般的树林隐隐约约连接着岸边,华美的船只颠簸舞动着驶出漩涡。山上的云彩将要涌起常常朝着太阳,水鸟受惊飞起却不离开水面。作客他乡十年,尽情享受美好的景色,朝着京城远行又一次经过此地。

注释

行船时所唱之歌。;形容树的华美,如同锦缎一般。;指水旋流形成的深涡。;尽情观赏。;朝见天子,这里指前往京城。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对此次出行所见江山景色之多的感慨,同时以‘爱听巴音入棹歌’巧妙地把当地特色的声音融入其中,增添地域色彩。颔联中‘锦树’‘画船’运用了比喻的手法,将树比作锦缎,船比作画卷,形象地描绘出景色的华美。‘微茫连岸脚’‘掀舞出盘涡’一静一动,动静结合,写出了树木与船的不同状态。颈联采用拟人的手法,‘山云欲起常迎日’把山云拟人化,似乎山云有意迎日,‘水鸟惊飞不离波’写出水鸟的动态,动静之间勾勒出一幅生动的山水画面。情感表达上,既有对新津美景的喜爱之情,又透露出作客多年的感慨。在意境营造方面,通过对锦树、画船、山云、水鸟等景物的描写,营造出一种既绚丽多彩又充满生机的山水意境。主题思想上,诗人描绘新津的风光美景,同时也交织着自己作客的经历和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。