法婴玄灵之曲二首 其二
晋代 · 葛洪 · 五言
原文
玄圃遏北台,五城焕嵯峨
启彼无涯津,泛此织女河
仰止升绛庭,下游月窟阿
顾盻八落外,指招九云遐
忽已不觉劳,岂悟少与多
抚璈命众女,咏歌发中和
妙畅自然乐,为此玄云歌
韶尽至韵存,真音辞无邪
译文 / 白话释义
在玄妙的园圃中阻挡着北方的高台,五座城池闪耀着高峻的样子。开启那没有边际的渡口,泛舟在织女所经过的银河。仰头停驻在上升的红色天庭,向下游玩在月亮的洞穴之处。回顾顾盼在八方散落之外,手指招引那九重云霄的远处。忽然之间已经不觉得劳累,哪里能领悟到少和多的分别。抚弄璈琴命令众多女子,歌咏歌唱发出中正平和的声音。美妙地畅达自然的乐趣,为此创作这玄妙的云歌。美好的韶乐结束但至真的韵味留存,真正的音律言辞没有邪念。
注释
传说中神仙居住的园圃,常被描绘为充满奇珍异宝和神奇景象的地方。;形容山势高峻、参差不齐的样子,这里用来形容五城的高峻。;红色的天庭,常被视为神仙居住的地方,带有神秘色彩。;月亮的洞穴,常被用来指代神话中的月中世界。;古代的一种乐器,形似笙而较大,用玉或金属制成。这里指抚弄璈琴。
赏析
此诗在写作手法上,运用了丰富的想象,如‘玄圃遏北台,五城焕嵯峨’描绘出奇幻的景象,‘启彼无涯津,泛此织女河’展现出宏大的场景,营造出一种神秘、高远的意境。情感表达上,诗人在游览的过程中,忘却了劳累,体现出一种悠然自得的心境。从主题思想来看,主要表达了对自然之乐的赞美以及对玄妙境界的追求。格律方面,整首诗韵律和谐,节奏明快,增强了诗歌的音乐性。在体裁上,属于古体诗,形式较为自由。整首诗语言优美,用词精准,如‘仰止升绛庭,下游月窟阿’等词句,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。