四非歌
晋代 · 葛洪 · 五言
原文
晨登太霞宫,挹此八王兰
夕入玄元阙,采蕊掇琅玕
濯足匏瓜河,织女立津盘
吐纳挹景云,味之当一餐
紫微何济济,璚轮复朱丹
朝发汗漫府,暮宿勾陈垣
去去道不同,且各体所安
二仪设犹存,奚疑亿万椿
莫与世人说,行尸言此难
译文 / 白话释义
早晨登上太霞宫,采摘这八王兰。傍晚进入玄元阙,采撷花蕊摘取琅玕。在匏瓜河洗脚,织女站在渡口的盘子边。吞吐吸纳着景云,品尝它就如同吃一顿饭。紫微宫中多么繁盛,玉轮和朱丹交相辉映。早晨在汗漫府发汗,晚上留宿在勾陈垣。各自离去道路不同,暂且各自体会自己所安适的。天地设立尚且存在,何必怀疑亿万椿的长久。不要和世人说这些,行尸走肉的人难以理解这些。
注释
道教的宫殿名,在神话传说中是仙人居住的地方。;舀,汲取。这里有采摘、获取的意思。;道教的建筑,通常被视为仙境的入口或重要场所。;像珠子的美石,常被用来比喻珍贵的事物,这里指仙界的珍贵植物花蕊。;一年生草本植物,果实比葫芦大,对半剖开可以做水瓢。这里可能是指一条河的名字。;神话中的地名,传说中是神仙居住和活动的地方。;古代天文学中的星官名,也常被用来指代仙界的某个区域。
赏析
这首诗在文学手法上,通过早晨和傍晚的时间变化,以及不同地点的描写,营造出一种奇幻、神秘的意境。如‘晨登太霞宫’‘夕入玄元阙’等,给人一种时空交错的感觉。情感表达上,诗人似乎在追求一种超凡脱俗的境界,对世俗的不屑和对仙界的向往在字里行间流露出来。意境营造方面,‘濯足匏瓜河,织女立津盘’等描写,将神话传说与现实场景相结合,营造出一种浪漫而奇幻的氛围。主题思想上,可能是在探讨人生的不同选择和追求,强调个体在世间的独特性和对超凡境界的追求。整首诗语言优美,富有想象力,展现了诗人高超的文学功底。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。