上元夫人步玄之曲
晋代 · 葛洪 · 五言
原文
昔涉玄真道,腾步登太霞
负笈造天关,借问太上家
忽过紫微垣,真人列如麻
渌景清飙起,云盖映朱葩
兰宫敞琳阙,碧空起璚沙
丹台结空构,炜炜生光华
飞凤踶甍峙,烛龙倚委蛇
玉胎来绛芝,九色纷相挐
挹景练仙骸,万劫方童牙
谁言寿有终,扶桑不为查
译文 / 白话释义
往昔涉足玄妙纯真之道,腾跃脚步登上太霞之境。背着书箱前往天关,借问太上的仙府。忽然经过紫微垣,仙人罗列如同麻一般。绿色的景致清风吹起,云盖映照红色的花朵。兰草般的宫殿敞开着琳玉般的宫阙,碧空中涌起美玉般的沙砾。丹色的高台结成空中的建筑,辉煌灿烂地散发着光华。飞凤踮着屋脊站立,烛龙倚靠蜿蜒伸展。玉胎送来红色的灵芝,九种颜色相互交织。汲取光影修炼仙骨,历经万劫才长出童颜。谁说寿命有终结,扶桑之树不会成为查木。
注释
指高空的云霞,道家所认为的仙境之处。常出现在古代道家诗文之中。;天上的关隘,常被视为通往仙界的门户。在道家文化中具有重要象征意义。;星宿名,三垣之一,古代认为是天帝居住的地方,象征着尊贵和神秘。;绿色的景致,'渌'指绿色,常用来描绘自然中的绿色景象,给人以清新之感。;丹色的高台,丹在古代常与道家炼丹等相关,丹台常被视为修炼之地,具有神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如描绘紫微垣仙人罗列、各种神奇景象等,营造出奇幻瑰丽的意境。情感表达上,展现出对仙境的向往和对长生不老的追求,充满了浪漫主义色彩。意境营造方面,通过一系列华丽的景象描写,如绿景、云盖、丹台等,构建出一个超凡脱俗的仙境世界。主题思想上,主要围绕着对道家仙乡的描绘和对长生之道的探讨,表达了对超越世俗的精神境界的追求。格律方面,整首诗韵律和谐,对仗工整,体现了古诗的格律之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。