游天宫寺

宋 · 葛洪 · 五言律诗

原文
昔日经游处,如今意已荒。
知君曾命驾,为恨失褰裳。
境好因人胜,诗看著脚忙。
会须重定约,暇日共相徉。
译文 / 白话释义

往昔曾经游历的地方,到如今心意已经变得荒芜。知道您曾经乘车前往,只遗憾未能撩起衣裳(一同前往)。景色美好是因为有杰出的人而更胜一筹,诗兴一来就忙不迭地(前往游览作诗)。应当重新定下约定,在闲暇的日子一起漫步游玩。

注释

提起下裳,‘褰’读qiān。;命人驾车马,指动身、出发。;亦作‘相羊’,徘徊、盘桓的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘昔日’与‘如今’形成鲜明的时间对比,写出了诗人对天宫寺的今昔之感,突出变化,奠定了一种略带惆怅的基调。颔联运用了叙事的手法,‘知君曾命驾’点明友人曾经前往天宫寺,‘为恨失褰裳’表达出自己未能同行的遗憾,简单的叙事中蕴含着丰富的情感。颈联‘境好因人胜’是一种议论,指出景色因为人而更具韵味,这种观点体现出诗人独特的审美视角,同时也从侧面反映出他对友人的赞赏,认为友人的到来让天宫寺的景致更上一层楼。尾联‘会须重定约,暇日共相徉’直抒胸臆,表达了希望与友人再次相约同游的愿望,给人一种对未来充满期待之感。在情感表达方面,诗中既有对往昔的怀念,对未能同行的遗憾,又有对友人的欣赏以及对未来同游的期盼。在意境营造上,通过对天宫寺今昔的描述,构建出一个充满回忆与期待的游览之地的意境。主题思想围绕着对天宫寺的感怀以及与友人同游之事展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。