发云梦二首 其二

明 · 薛瑄 · 五言律诗

原文
昔闻云梦泽,今泛楚人船
地远烟迷树,湖平浪拍天
南风清宪节,北斗烛龙泉
频向中宵望,武昌何处边
译文 / 白话释义

过去就听说过云梦泽,今天乘坐楚人的船在其上泛游。大地辽远,烟雾迷蒙了树木;湖面平阔,波浪拍击着天空。南风使御史的风纪清正,北斗星照亮了龙泉宝剑。频频在半夜里眺望,武昌在哪个方向呢。

注释

古泽薮名,在今湖北南部、湖南北部一带湖泊群的总称。;廉访使、巡按等风宪官所持的符节。这里用来指代清正的风纪。;宝剑名,这里指代剑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。前两联通过对云梦泽的描写,‘昔闻’与‘今泛’相对,写出了一种时空的转换,从听说到亲身体验。‘地远烟迷树,湖平浪拍天’是很精彩的写景之句,一远一近,‘烟迷树’描绘出一种朦胧之美,‘浪拍天’则展现出湖水的浩渺壮阔,远近结合勾勒出云梦泽的独特景象。情感表达上,既有对眼前景色的惊叹与欣赏,又透露出一种在旅途之中的迷茫情绪,如‘频向中宵望,武昌何处边’,半夜眺望武昌所在之处,体现出诗人对前路的不确定感。在意境营造方面,全诗营造出一种空旷、浩渺又略带迷茫的意境。主题思想上,既描绘了云梦泽的景色,也表达了诗人行旅途中的思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。