飞来寺
明 · 刘克治 · 五言
原文
传闻中宿峡,放棹客能来。
古木丛阴合,悬泉疋练开。
鸟啼非择树,鱼跃欲衔苔。
霞薄归猿洞,天清钓鲤台。
风将列御至,云拥禺阳回。
僧上孤亭迥,虹飞万壑豗。
灵峰标汉外,福地枕林隈。
洞竹声为律,山花郁映杯。
芝童频捧药,羽客共扳梅。
随意从初地,禅栖未拟回。
译文 / 白话释义
传闻有中宿峡,乘船的客人能够前来。古老的树木成丛,阴影相互交合,高悬的泉水像一匹白色的丝绢展开。鸟儿啼叫并不挑选树木,鱼儿跳跃像是要衔住青苔。晚霞微薄,笼罩着归猿的山洞,天空清朗,钓鲤台清晰可见。风好像把列御寇带来,云簇拥着禺阳返回。僧人登上高远的孤亭,彩虹飞架在众多山谷的急流之上。灵秀的山峰高耸于银河之外,福瑞之地依傍着山林深处。山洞里的竹声如同音律,山花繁茂映照手中的酒杯。仙童频频捧着仙药,仙人一起扳折梅花。随意地从初地出发,在这禅修之地就不想回去了。
注释
白色的丝绢。‘疋’同‘匹’,常用来形容某物像一匹布帛般展开。;古地名。;撞击,这里形容山谷中水流湍急,像是在撞击。;树林的深处、角落。;指仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且神秘的氛围。从‘古木丛阴合,悬泉疋练开’等句可见,诗人通过对古老树木、悬泉等自然景观的描写,勾勒出一幅静谧的山林画面。在写作手法上,善用比喻,如将悬泉比作‘疋练’,形象地写出了泉水的洁白与动态感;同时采用动静结合的手法,‘鸟啼非择树,鱼跃欲衔苔’中鸟啼、鱼跃是动景,与周围的古木、山洞等静景相互映衬。情感表达方面,诗人对飞来寺的喜爱与向往之情溢于言表,沉浸于这里的山水美景、神秘传说以及宁静的禅意氛围之中。主题思想上,既描绘了飞来寺的自然胜景,又融入了此地的神话传说等元素,表达了诗人对自然与神秘事物的热爱与向往,以及对禅意境界的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。