飞来寺胜景古迹
明 · 朱士赞 · 五言绝句
原文
深涧迷芳草,晴云鼓枻来。
王孙何地隐,空有读书台。
译文 / 白话释义
深深的山涧被芳草所掩迷,晴日里云彩像是摇着船桨飘来。王孙(贵族子弟)在哪里隐居呢?只空留下这读书的高台。
注释
船桨。;原指贵族子弟,这里可能指曾经在读书坑隐居读书的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘深涧迷芳草’中‘迷’字用得精妙,生动地描绘出深涧中芳草繁茂而造成一种视觉上的掩蔽感,以动写静。‘晴云鼓枻来’运用了拟人的手法,赋予晴云以人的动作‘鼓枻(摇桨)’,使画面富有动态与生机。在情感表达方面,此诗有一种淡淡的怅惘之情,前两句写景营造出一种清幽的意境,后两句则由景及人,发出对往昔在此隐居读书的王孙的追寻,‘空有读书台’的‘空有’二字透露出诗人对人去台空的感慨,也可能暗示出对往昔那种隐世读书生活的向往或对当下某种文化氛围缺失的叹惋。从主题思想来说,这首诗通过对读书坑古迹的描写,表达了对过去的缅怀以及对人事变迁的感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。