飞来寺胜景古迹
明 · 朱士赞 · 五言绝句
原文
潭深难觅锁,寺古尚悬钟。
万籁清宵寂,惊人晓暮中。
译文 / 白话释义
潭水幽深难以找到锁住的东西,寺庙古老仍然悬挂着大钟。万籁在清宵寂静无声,大钟在早晚惊人地鸣响。
注释
自然界万物发出的声响。常与‘无声’搭配,表示非常寂静的状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘潭深’与‘寺古’相对,‘难觅锁’和‘尚悬钟’相对,通过潭水的幽深不见锁与古寺依旧悬钟的对比,写出了古寺历经岁月的沧桑之感。颔联则是通过描写环境来衬托钟声,‘万籁清宵寂’勾勒出一个万籁俱寂的夜晚,在这样寂静的环境下,钟声显得更加突出,更有震撼力,也侧面烘托出古寺的静谧与庄严。从情感表达来说,诗人对古寺的历史感和独特氛围有着深深的敬意与感慨。在意境营造方面,诗中描绘出了古寺深夜的宁静画面,潭水幽深,古寺有钟,万籁无声,使读者仿佛置身于那座古老的寺庙之中。主题思想上,主要是对飞来寺的胜景古迹钟楼的描写,表达出对古寺历史文化的敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。