肥累城

明 · 石宝 · 七言律诗

原文
肥子西行竟未还,遗踪空寄旧山川
都俞气散应难复,秦晋功成亦忽然
古树啼鹃经几度,城门来鹤又千年
直今平地皆禾黍,野老宁知海变田
译文 / 白话释义

肥子国向西迁徙后最终没有回来,遗留的踪迹徒然地留在旧日的山川之间。朝堂上和谐的气氛消散后难以再恢复,秦国和晋国成就的霸业也很快消逝。古老的树上杜鹃啼叫不知经历了多少回,城门迎来仙鹤又过去了千年。直到如今平地上都长满了庄稼,村野老人哪里知道沧海变为桑田的巨大变迁呢。

注释

指肥子国,古代的一个诸侯国。;皆为叹词,表示赞美君臣问答相得。这里指朝堂上和谐的气氛。;泛指庄稼。出自《诗经·王风·黍离》中的‘彼黍离离,彼稷之苗’,表示黍稷等农作物,常用来表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。诗中‘肥子西行’‘都俞气散’‘秦晋功成’等都属于用典,借古事来表达对历史变迁和无常的感慨。如‘都俞气散’引用古代朝堂上和谐讨论政事的典故,与现在的状况对比。对比方面,如昔日的辉煌霸业与如今的‘平地皆禾黍’形成鲜明对比。在情感表达上,充满了对历史兴衰、世事无常的深沉感慨。通过描写肥子国的遗踪、古代霸业的消逝等,流露出一种对往昔的追念和对现实变化的喟叹。在意境营造上,‘古树啼鹃’‘城门来鹤’等意象构建出一种沧桑、悠远的意境,仿佛把读者带入了漫长的历史长河之中。主题思想主要是感慨历史的变迁,曾经的繁华与辉煌都会在时间的长河中消逝,表达了对世事无常的深深叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。